Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

aggiustamento s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (il justâ, il justâsi e il lôr risultât) justament, justade, altr.trad. comedament, rangjade, sestament, sistemazion
    2
    s.m. [CO] fig. (il rivâ a lâ in cunvigne, a fâ un pat) acuardi, intese, cunvigne
    • non ha acquistato la casa perché non è arrivato a un aggiustamento sul prezzo, nol à comprât la cjase parcè che nol è rivât a un acuardi o ancje a une cunvigne sul presit
    3
    s.m. [CO] fig. (variazion minime) justament, corezion, altr.trad. ritocjade
    • c'è stato un aggiustamento del prezzo del latte, al è stât un justament sul presit dal lat
    4
    s.m. [TS] milit. (te artiliarie, determinazion dai dâts necessaris par colpî il bersai) justament