Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

aggravante adi., p.pres., s.f.

  1. 1
    adi., p.pres. [CO] (vt. aggravare)
    2
    s.f. [TS] dir. (circostance che e incrès la responsabilitât e la colpe di un at) agravi, ingriviament
    • la premeditazione di un reato è un'aggravante per l'imputato, la premeditazion di un reât e ingrivie la o ancje e je un agravi pe posizion di un imputât
    [CO] (fatôr che al cause un peiorament di une situazion, di un compuartament) , altr.trad. agravi, ingriviament
    • la nuova imposta è un'aggravante per i bilanci familiari, la gnove impueste e ingrivie i belançs des fameis