Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

alba 1 s.f.

  1. 1
    s.f. [FO] (prin lusôr de buinore) albe, sclarî, cricâ dì, cricâ da la albe, altr.trad. aurore
    • si alza all'alba, al jeve al cricâ dal dì
    (passaç de gnot al dì) albe, sclarî, cricâ dì, cricâ da la albe, altr.trad. cricâ de albe
    • allo spuntar dell'alba, sul cricâ da la albe
    (tal lengaç militâr zornade dal congjêt) albe
    • quindici giorni all'alba, cuindis dîs a la albe
    2
    s.f. [FO] fig. (principi) nassite, altr.trad. albe, albôr, cricâ, nassince, origjin, principi, risultive, scomençament
    • l'alba di un popolo, la nassite di un popul