Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

albero 1 s.m.

  1. 1
    s.m. [FO] (grant organisim vegjetâl, cun lidrîs fust ramaçs e fueis) arbul, altr.trad. len, morâr
    • si riposava all'ombra dell'albero, al polsave te ombrene dal arbul
    (cuntune specificazion al devente non specific di ciertis plantis) arbul
    • albero di Giuda, arbul di Jude
    (nomencl.)
    • radice dell'albero, lidrîs
    • complesso di radici dell'albero, lidrisam
    • fusto dell'albero, fust
    • tronco dell'albero, tronc
    • biforcazione dei rami dell'albero, glove
    • ramo dell'albero, ramaç o ancje ram
    • foglia dell'albero, fuee
    • fronda dell'albero, frint
    • chioma dell'albero, fueam o ancje frint
    • albero da frutta, pomâr o ancje frutâr o ancje frutamâr
    2
    s.m. [TS] mar. (tes nâfs, struture fissade tal scaf che e à di rezi lis velis) arbul
    • l'albero della barca a vela, l'arbul de barcje a vele
    3a
    s.m. [TS] sient. (struture che e rapresente grafichementri i rapuarts tra elements) arbul
    3b
    s.m. [TS] mat. (grafic conetût cence ciclis ni circuits) arbul
    3c
    s.m. [TS] ling. (rapresentazion grafiche de struture dai elements di une frase) arbul
    3d
    s.m. [TS] chim. (il complès dai composcj derivâts di une sostance uniche) arbul
    4
    s.m. [TS] anat. (struture anatomiche cun tantis ramificazions) arbul
    5
    s.m. [TS] mec. (element slungjât che al trasmet o che al ricêf il moviment produsût di un altri mecanisim) arbul, altr.trad. as
    • albero motore, arbul motôr
    • albero di trasmissione, arbul di trasmission
    (tai orlois di precision, as dongje dal cilindrut de suste) arbul