Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

alimentare 2 v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [AU] (di int, fâ mangjâ) alimentâ, nudrî, altr.trad. dâ di mangjâ, passi, passonâ, sostentâ, sostignî, tignî sù
    • alimentare il paziente, alimentâ il pazient
    • alimentare un bambino, nudrî un frutin
    (di bestiis, fâ mangjâ) dâ di mangjâ, passi, nudrî, altr.trad. dâ di mangjâ, passi, passonâ, sostentâ, sostignî, tignî sù
    • alimentare il bestiame, passi il besteam
    • nutrire il cane, dâ di mangjâ al cjan
    1b
    v.tr. [AU] (tignî piât) nudrî
    • alimentare il fuoco con un legno, butâ sù un len
    • le foglie secche alimentavano l'incendio, lis fueis secjis a tignivin sù o ancje a nudrivin il fûc
    [TS] mec. (fâ funzionâ alc furnint energjie, combustibil e sim.) alimentâ
    2
    v.tr. [AU] fig. (mantignî vîf, aumentâ) saborâ, passi, sostignî, altr.trad. fâ cressi, mandâ indenant, stiçâ
    • alimentare un amore, sostignî un amôr
    • alimentare l'odio verso i diversi, saborâ l'odi viers i diviers
    3
    v.tr. [AU] (furnî di aghe) proviodi, furnî
    • le acque che alimentano la cisterna, lis aghis che a proviodin o ancje a furnissin la cistierne