Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

allineamento s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (il meti in rie, il metisi in rie e il lôr risultât) inlineament, altr.trad. file
    • allineamento delle ruote, inlineament des ruedis
    fig. (il metisi in cunvigne, il lâ daûr di une cierte linie) inlineament, altr.trad. adatament
    2
    s.m. [TS] econ. (tindince di grandecis similis a justâsi suntun valôr comun) inlineament
    • c'è stato un allineamento dei prezzi degli alimentari, al è stât un inlineament dai presits dai alimentârs
    3
    s.m. [TS] med. (sistemazion e assestament dai dincj in maniere che la arcade sore e cometi ben cun chê sot) inlineament
    4
    s.m. [TS] tipogr. (disposizion di caratars di cuarp diferent su la stesse linie di pît, la linie otignude in cheste maniere) inlineament
    (colocament te stesse posizion in pagjinis diviersis di un stes element tipografic) inlineament
    (incolonament dai margjins laterâi di un scrit) inlineament, justificazion
    5
    s.m. [TS] mar. (linie imagjinarie che e met dongje doi segnâi metûts su la tiere ferme e che indiche ae nâf la direzion plui sigure par rivâ tal puart) inlineament
    6
    s.m. [TS] astron. (linie rete che e unìs dôs stelis) inlineament
    7
    s.m. [TS] topogr. (linie di intersezion di un plan verticâl con doi ponts dal teren) inlineament
    8
    s.m. [TS] paletnol. (costruzion megalitiche fate di monolits metûts in rie e parâts dentri tal teren) inlineament
    9
    s.m. [TS] polit. (il jessi su posizions comunis di partîts o corintis politichis cun ideologjiis diviersis) inlineament
    (daspò de seconde vuere, adesion di un stât ae politiche dal bloc sovietic o di chel capitalist) inlineament
    10
    s.m. [TS] telecom. (in radiotecniche, regolazion dai circuits ossilants di imprescj radioeletrics fate in maniere che e vedi la stesse frecuence) inlineament, acuardi, taradure