Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

alloggiare v.intr., v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [AU] (tignî a sotet) lozâ, sotetâ, altr.trad. alberzâ, logâ
    • lo ha alloggiato nell'appartamento vicino al suo, lu à lozât intal cuartîr dongje dal so
    1b
    v.tr. [TS] tecn. (meti o mantignî un toc o une struture mecaniche inte sô sede) lozâ, altr.trad. meti
    • alloggiare il perno nella sua sede, lozâ il pivot te sô sede
    2
    v.tr. [TS] milit. (sistemâ intai lozaments) lozâ
    3
    v.intr. [AU] (jessi a stâ) lozâ, sotetâsi, altr.trad. alberzâ, jessi a stâ, stâ
    • per quattro settimane ho alloggiato presso una famiglia inglese, par cuatri setemanis mi soi sotetât li di une famee inglese
    • non so dove alloggerò, no sai dulà che o lozarai
    4
    v.intr. [TS] milit. (sistemâ un repart militâr in edificis) lozâ