Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

altare s.m.

  1. 1a
    s.m. [AU] (tes religjons antighis, lastre di clap là che si fasevin i sacrificis pe divinitât) altâr
    • nella grotta c'è un altare mitraico, intal landri al è un altâr mitraic
    1b
    s.m. [AU] (intes glesiis cristianis, taule consacrade là che il predi al celebre la eucaristie) altâr
    (la zone dongje dal altâr, risiervade a chei che a disin messe) altâr
    • vai sull'altare, va sul altâr
    (intes detulis) altâr
    • scoprire un altare per coprirne un altro, disfurnî un altâr par furnînt un altri
    2
    s.m. [AU] fig. (posizion di grande impuartance) altâr
    • così sei passato dalla polvere all'altare, e cussì tu sês passât dal polvar sul altâr
    3
    s.m. [TS] metal. (intai fors a riflès, mûr di modons refrataris che al divît il fogolâr de cjamare di riscjaldament) altâr
    4
    s.m. [TS] idraul. (tes costruzions idraulichis, vertiç dal sifon li che si à une pression minôr di chê atmosferiche) altâr