Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

alzare la voce loc.v.

  1. 1
    loc.v. [CO] (barufâ) dâ sù la vôs
    • non alzare la voce con me, no stâ a dâmi sù la vôs a mi
    (cridâi a cdn.) sberlâ, cridâ, vosâ, vosonâ
    • non alzare la voce con i bambini, no stâ a vosâur ai fruts
    (fâsi sintî, lamentâsi par proteste) vosâ, berlâ, cridâ
    • con lui bisogna alzare la voce per ottenere qualcosa, cun lui si à di berlâ par vê alc