Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

ambiguità s.f.inv.

  1. 1a
    s.f.inv. [CO] (il lassâ crodi robis diferentis) ambiguitât, altr.trad. ambivalence, contraditorietât, ecuivocitât, evasivitât
    • l'ambiguità delle sue dichiarazioni ci sconcerta, la ambiguitât des sôs declarazions nus sconcierte
    (peraule, discors che al lasse pensâ robis diferentis) ambiguitât, altr.trad. anfibologjie, contradizion, dubi, inciertece, sens dopli
    • un discorso pieno di ambiguità, un discors plen di ambiguitâts
    1b
    s.f.inv. [CO] (il jessi fals, bausâr, ipocrit) ambiguitât, falsetât, ipocrisie, altr.trad. doplece
    • l'ambiguità va disprezzata, la ipocrisie o ancje la ambiguitât e va spreseade
    2
    s.f.inv. [BU] (tal sens di dubi) ambiguitât, esitance, altr.trad. dubi
    3
    s.f.inv. [TS] ling. (pluralitât di significâts di une peraule, di une frase) ambiguitât
    (stant a ciertis teoriis, polivalence semantiche de nature proprie dai tescj leterariis e des espressions linguistichis) ambiguitât