Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

amen inter.

  1. 1
    inter. [AU] (tant che espression che e siere preieris o formulis liturgjichis) amen
    • al termine delle diverse preghiere si dice amen, ae fin des preieris si dîs amen
    (ancje tant che s.m.inv.) amen
    • abbandonare la messa prima dell'amen, lâ vie di messe prin dal amen
    2
    inter. [AU] (tant che escl. conclusive o di rassegnazion) amen, vonde, altr.trad. fieste, pazience
    • ho perso l'autobus, amen, andrò a piedi, o ai pierdût l'autobus, amen, o larai a pît
    • gli telefoniamo e amen, i telefonìn e vonde