Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

amenità s.f.inv.

  1. 1
    s.f.inv. [CO] (il jessi biel, trancuîl, plen di lûs e che al da serenitât, spec. di un lûc) amenitât, altr.trad. amabilitât, bielece
    • l'amenità del parco richiama gente, la amenitât dal parc e clame int
    (di cdn. o des sôs manieris, che a son dolcis, che a plasin) buine gracie, altr.trad. amabilitât, buinegracie, cortesie, simpatie
    • l'amenità dei suoi modi conquista, la buine gracie dal so fâ e concuiste
    2
    s.f.inv. [CO] (robe o espression plasevule, divertente) barzalete, spiritoseç
    (robe cence coerence, fate o dite cence sintiment) perle, altr.trad. fufigne, monade
    • meglio sorvolare sulle amenità che ha detto, miôr lassâ pierdi lis perlis che al à tirât fûr