Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

amico adi., s.m.

  1. 1
    adi. [FO] (benvolent, familiâr) amì, altr.trad. benvolent
    • una situazione amica, une situazion amie
    2
    s.m. [FO] (cui che al à vincul di amicizie) amì
    • un amico di vecchia data, un amì di tancj agns o ancje di agnorums
    3
    s.m. [FO] eufem. (amant, intes relazions fûr dal matrimoni) amì
    • si è fatto l'amica, si à cjatât la amie
    4a
    s.m. [FO] (cui che al à interès par cdn. o alc) amì, altr.trad. amant, apassionât
    • un amico della filosofia, un amì de filosofie
    (intai nons des associazions) amì, altr.trad. amant, apassionât
    • gli amici della montagna, i amîs de mont
    4b
    s.m. [FO] (intal lengaç dai politics, aleât) amì
    • riunire gli amici di partito, clamâ adun i amîs di partît
    (intal mont artistic, protetôr) amì
    5
    s.m. [FO] iron. (persone cognossude che no si vûl nomenâle) amì
    • credeva di farmela, l'amico, al crodeve di fâme, l'amì