Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

amministrare v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [AU] (tratâ un ben, une istituzion e v.i. cun dutis lis relazions publichis e privadis che son implicadis) aministrâ, altr.trad. direzi, gjestî, guviernâ, mandâ indenant, regolâ, rezi
    • amministrare la contabilità dell'impresa, aministrâ la contabilitât de imprese
    (esercitâ lis funzions jurisdizionâls) aministrâ, altr.trad. direzi, gjestî, guviernâ, mandâ indenant, regolâ, rezi
    • amministrare la giustizia, aministrâ la justizie
    1b
    v.tr. [AU] (organizâ tal mût miôr pussibil) aministrâ, altr.trad. belançâ, dosâ, gjestî, organizâ, sparagnâ, tignî cont, tignî di cont
    • amministrare gli impegni, aministrâ i impegns
    (sparagnâ alc par doprâlu intun altri moment) aministrâ, sparagnâ, tignî di cont, altr.trad. belançâ, dosâ, gjestî, organizâ, sparagnâ, tignî cont, tignî di cont
    • amministrare bene le proprie forze, aministrâ ben o ancje sparagnâ lis sôs fuarcis