Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

ampio adi., s.m.

  1. 1a
    adi. [FO] (che al à estension) ampli, larc, vast, altr.trad. comut, grant, slargjât, spaziôs, viert
    • la casa ha un ampio cortile, la cjase e à un curtîl ampli
    • una piscina ampia, une pissine largje
    (di vistît) comut, larc, ampli, altr.trad. bondant, ric
    • è un abito ampio, al è un vistît larc
    1b
    adi. [FO] (che al lasse viodi e respirâ) viert, ampli, larc, altr.trad. grant, lunc, slargjât, spaziôs, vast
    • la finestra permetteva un'ampia visuale, il barcon al lassave une visuâl ample o ancje largje
    1c
    adi. [FO] fig. (ben detaiât) complet, esaustîf, ampli, altr.trad. bondant, lunc, ric, vast
    • fornire un'ampia descrizione dell'incidente, dâ une descrizion complete dal incident
    2
    adi. [FO] fig. (plui gjenerâl) slargjât, ampli, larc, altr.trad. comprensîf
    • capire il senso più ampio di un discorso, capî il significât plui slargjât o ancje larc di un discors