Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

angelo s.m.

  1. 1a
    s.m. [FO] (inte tradizion judaiche, cristiane e musulmane, il spirt ambassadôr di Diu, rapresentât ancje tant che un biel zovin cu lis alis) agnul
    1b
    s.m. [FO] (intal Antîc Testament, messazîr di Diu) agnul, altr.trad. ambassadôr, mes, messazîr, nunzi
    • l'angelo del Signore, l'agnul dal Signôr
    • Dio inviò l'angelo ad Abramo, Diu al invià il so mes o ancje l'agnul a Abram
    1c
    s.m. [TS] teol. (tal pl., spec. cu la iniz. maiusc., l'ultin dai nûf côrs angjelics dal paradîs, i serafins) Agnul
    2
    s.m. [FO] fig. (persone di grande bielece, bontât o purece) agnul, altr.trad. agnul dal paradîs, agnul di bontât, agnul di Diu, agnul di prin sium, agnul pascâl, vêr agnul
    • quel bambino è un angelo, chel frut al è un agnul