Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

angelo custode loc.s.m.

  1. 1
    loc.s.m. [CO] (daûr de concezion catoliche, agnul che Diu i met dongje a ognidun par che lu vuardi) agnul custodi
    • il suo angelo custode lo ha salvato, il so agnul custodi lu à salvât
    (la preiere par chel agnul) agnul custodi
    • dire l'angelo custode, dî l'agnul custodi
    2a
    loc.s.m. [CO] fig. (cui che al ten a ments cdn.) agnul custodi, santul
    • ha un politico importante come angelo custode, al à un politic impuartant tant che santul
    2b
    loc.s.m. [CO] fig., scherç. (cui che i stâ simpri tacât a une persone) agnul custodi
    (poliziot che al areste un delincuent) agnul custodi
    (vuardie dal cuarp) agnul custodi, vuardie personâl
    • lo seguono quattro angeli custodi, i stan daûr cuatri agnui custodis