Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

annaffiata s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (azion di sborfâ) sborfade
    • dare un'annaffiata alle piante, dâur une sborfade aes plantis
    2a
    s.f. [CO] (il bagnâ o il bagnâsi e il lôr risultât) bagnade, sborfade, altr.trad. imbombide, plombe
    • è venuto a casa sotto la pioggia e si è preso una bella annaffiata, al è tornât cjase sot de ploie e al à cjapât une biele bagnade
    2b
    s.f. [CO] (plote che e dure pôc) sborfade, altr.trad. bagnade
    • ha dato un'annaffiata ed è tornato subito il sole, al à fat une sborfade e al è tornât a colp il soreli