Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

annegare 1 v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AU] (copâ cdn. scjafoiantlu inte aghe o intun altri licuit) inneâ, altr.trad. neâ
    • li uccise annegandoli nel fiume, ju copà inneantju intal flum
    fig. (cirî di dismenteâ alc incjocantsi) inneâ, altr.trad. neâ
    • annegare i dispiaceri nel vino, inneâ i displasês tal vin
    2a
    v.intr. [AU] (murî scjafoiâts inte aghe o intun altri licuit) inneâsi, altr.trad. neâsi
    • quasi annegavo in mare, cuasi mi inneavi intal mâr
    2b
    v.intr. [CO] fig. (jessi intune situazion disperade) scjafoiâsi, altr.trad. picjâsi, scjafoiâ
    • annegare nei debiti, scjafoiâsi intai debits