Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

apparecchiatura s.f.

  1. 1
    s.f. [AD] (complès di imprescj indreçâts a une funzion) sisteme, machinari, aparât, altr.trad. implant, montadure, strumentazion
    • cambieremo le apparecchiature idrauliche, o cambiarìn il sisteme o ancje l'aparât idraulic
    • sono bruciate tutte le apparecchiature industriali, a son brusâts ducj i machinaris industriâi
    2
    s.f. [CO] (disponi ce che al covente su la taule par mangjâ)
    • chi fa l'apparecchiatura?, cui parecjial?
    3
    s.f. [TS] pit. (il preparâ une tele o un mûr pe piturâ a vueli o a fresc) prontadure
    4a
    s.f. [TS] arch., edil. (vt. apparecchio)
    4b
    s.f. [TS] tecn. (maniere di disponi i cubuts di reule o il cogolât tal meti jù la pavimentazion di une strade) prontadure
    5
    s.f. [TS] tess. (il complès dai trataments par preparâ une tiessût par une finalitât di ûs determinade) prontadure, finidure