Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

apparenza s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (ce che si viôt di fûr) aparence, aspiet, altr.trad. aiar, cuviertele, figure, mostre, scusse, someance
    • avere una bell'apparenza, vê une biele aparence
    2
    s.f. [AU] (ce che si viôt di fûr, ma che nol rispuint ae vere sostance di alc) aparence, altr.trad. aiar, aspiet, ce che si viôt, cuviertele, face, façade, figure, mostre, mude, muse, scusse, someance, stamp, vieste
    • non giudicare mai dalle apparenze, no stâ mai a judicâ des aparencis
    • l'apparenza inganna, la aparence e imbroie
    (spec. tal pl., forme, convenzion sociâl) aparence, altr.trad. convenzion
    • bada più che altro alle apparenze, al sta atent plui che altri aes aparencis
    3
    s.f. [TS] filos. (ce che al è percepît semplicementri dai sens) aparence
    • i sensi colgono l'apparenza del fenomeno, l'intelletto l'essenza, i sens a cjapin la aparence dal fenomen, l'intelet la essence