Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

approdo s.m.

  1. 1a
    s.m. [CO, TS] mar. (il puartâ une barcje su la rive)
    • la barca ha fatto un approdo avventuroso a causa del vento forte, al soflave aiar fuart e la barcje e je lade a rive o ancje e à vût rive in maniere aventurose
    • l'approdo qui è agevole, vê puart chi al è vualîf
    1b
    s.m. [TS] milit. (puest li che si pues puartâ a rive la barcje) puart, rive
    • la costa non offriva facili approdi, la cueste no deve rive o ancje puescj bogns par disbarcjâ cun facilitât
    2
    s.m. [CO] fig. (risultât, massime positîf) risulte, riessude, risultât, altr.trad. conclusion, esit
    • il progetto non è arrivato ad alcun approdo, il progjet nol è lât di nissune bande o ancje nol à vude risulte