Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

approntare v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [CO] (fâ in maniere che alc al sedi pront) parecjâ, prontâ, altr.trad. preparâ
    • approntare la tavola per il pranzo, parecjâ la taule pal gustâ
    (meti sù une struture che e covente) improntâ, parecjâ, prontâ, altr.trad. imbastî
    • approntare il palco per la recita di fine anno scolastico, prontâ o ancje parecjâ il palc pe recite de fin dal an scolastic
    (preparâ une nâf pe navigazion) armâ, altr.trad. preparâ, prontâ
    1b
    v.tr. [TS] milit. (adestrâ e mobilitâ une unitât militâr) prontâ
    2
    v.tr. [CO] fig. (dâ une predisposizion definitive) perfezionâ, altr.trad. finî, francjâ, inmaneâ, preparâ, prontâ
    • approntare un progetto, perfezionâ un progjet