Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

ardore s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (calôr fuart) ardôr, fogôr, boiôr, altr.trad. bol, calôr
    2
    s.m. [CO] fig. (passion fuarte) ardôr, ardince, altr.trad. estri, fervence, fervôr, fogôr, passion, pice, sbulie, slanç
    • ha un grande ardore per la politica, al à une ardince grande pe politiche
    3
    s.m. [CO] fig. (manifestazion di partecipazion fuarte e motivade) ardôr, ardince, fogôr, slanç, altr.trad. buine uce, buine voie, empit, estri, fervence, fervôr, passion, pice, sbulie, snait
    • discute sempre con ardore, al discut simpri cun ardince o ancje cun slanç
    • ha sempre ardore lui, al à buine uce o ancje buine voie simpri lui