Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

arioso adi., s.m.

  1. 1a
    adi. [CO] (plen di aiar e di lûs) ariôs, aiarôs, altr.trad. larc, soreglât, spaziôs, vast
    • una camera ariosa, une cjamare ariose o ancje aiarose
    (grant, di tant spazi) ariôs, altr.trad. grant, larc, spaziôs, vast, viert
    • una campagna ariosa, une campagne ariose o ancje vierte
    1b
    adi. [CO] (no fis, compat, che al passe aiar) ariôs, vaporôs
    • capelli ariosi, cjavei ariôs
    (di moviment di braçs, lent e larc) viert, a larc, altr.trad. ampli, larc
    • un gesto arioso, un mot a larc
    2
    adi. [CO] fig. (che al à un grant respîr) ariôs
    • un racconto arioso, une conte ariose
    3
    s.m. [TS] mus. (formule di ûs internazionâl, pal solit par talian, che e da indicazion di eseguî il toc cun andament melodic a mieç tra arie e recitazion) arioso