Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

arpia s.f.

  1. 1
    s.f. [TS] mitol. (ancje cu la iniz. maiusc., te mitologjie greghe, demoni cu la muse di femine e il cuarp di uciel) arpie
    • l'avventura di Enea e delle Arpie è narrata da Virgilio, la aventure di Enee e des Arpiis e je contade di Virgjili
    2a
    s.f. [CO] fig. (femine brute e triste) sbilfe, sgrimie, strie, altr.trad. arpie, sgrembie
    • la mia maestra è un'arpia, la mê mestre e je une sbilfe
    2b
    s.f. [CO] (persone esose e avare) lôf, sansuie, sansugule, sanguete
    • quell'arpia del padrone di casa vuole alzare l'affitto, chê sanguete dal paron di cjase al vûl tirâ sù il fit