Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

arpionare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (colpî, caturâ cuntune fossigne) , altr.trad. lincinâ
    • arpionare una balena, colpî cuntune fossigne une balene
    coloc., fig. (fermâ cdn. obleantlu a no lâ vie) inclaudâ, altr.trad. blocâ, bordâ, fermâ, svicinâ, tacâ
    • sono stato arpionato per un'ora da quel seccatore, o soi stât inclaudât une ore di chel secjemirindis
    (svicinâ cdn. par tacâ boton) tacâ, altr.trad. blocâ, bordâ, fermâ, svicinâ, tacâ