Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

arrabbiarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [FO] (vê une alterazion emotive par cualchi contrarietât) inrabiâsi, rabiâsi, altr.trad. alterâsi, bacilâ, besteâsi, cjicâ, conturbâsi, imbestialîsi, imbilâsi, imbissâsi, imboreçâsi, ingrintâsi, inliparîsi, inmusonâsi, inriçâsi, invelegnâsi, lâ in bestie, lâ in lipare, rebecâsi, saltâ sù la grinte, scalmanâsi, scjaldâsi, scjaldâsi il fiât, scomponisi, scoroçâsi, smalitâ, spasimâsi, stiçâsi, sustâsi
    • non serve a niente arrabbiarsi per come sono andate le cose, nol zove nuie inrabiâsi di cemût che a son ladis lis robis
    2
    v.pronom.intr. [FO] fam. (metisi cun ustinazion intune ativitât) ustinâsi, indeâsi, incagnîsi
    • arrabbiarsi ad ingrandire il patrimonio, incagnîsi a ingrumâ robe
    • si è arrabbiato a rincorrere la nomina a presidente, si è indeât a cori daûr ae nomine di president