Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

arzigogolare v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.intr. [CO] (fâ resonaments ingredeâts) sofisticâ, sutiliâ, cavilâ
    • parlare chiaramente, senza arzigogolare, cjacarâ a clâr, cence sofisticâ o ancje cence cavilâ
    (vê tancj pinsîrs, tantis preocupazions) tormentâsi, cruziâsi, tribulâsi, tudâsi, lambicâsi, altr.trad. bacilâ, involuçâ, mulinâ, pinsirâ
    • finiscila di arzigogolare su queste stupidaggini, finissile di tormentâti su chestis stupidadis
    2
    v.tr. [CO] (fâ suposizions in maniere ingredeade) fantasticâ, mulinâ, altr.trad. fantasiâ, suponi, trabascjâ