Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

ascesa s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (moviment par lâ sù) , altr.trad. lâ sù, montade, salide
    • l'ascesa della scala gli riesce sempre più difficile, il lâ sù o ancje il montâ sù pe scjale i ven simpri plui dificil
    [BU] (percors par lâ sù) rive sù, altr.trad. cleve
    • un'ascesa tortuosa, une rive sù plene di volts
    2a
    s.f. [CO] fig. (il rivâ a di une posizion impuartante) , altr.trad. afermazion, fortune, salide, sucès
    • l'ascesa al trono, il rivâ ae corone
    (il cuistâ impuartance) montade, cressite, altr.trad. afermazion, fortune, sucès
    2b
    s.f. [CO] (il cressi di valôr) lâ sù, cressite, altr.trad. aument, montade
    • l'ascesa dei prezzi, il lâ sù dai presits