Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

asino s.m.

  1. 1
    s.m. [AD] (ecuin plui piçul dal cjaval, pal solit doprât tant che bestie di fadie) mus, altr.trad. buricj, cogar
    • un asino domestico, un mus dumiesti
    • viaggiavano a dorso d'asino, a viazavin a mus
    • raglio d'asino non va in cielo, vôs di mus no va in cîl
    [TS] zool.com. (mamifar de famee dai Ecuidis) mus
    2
    s.m. [AD] fig. (persone ignorante) mus, altr.trad. baban, banducel, barbezuan, basoâl, batecul, becanot, bestie, buricj, cocâl, corli, cretin, cuc, çondar, çumai, çus, ignorant, macaron, marzoc, pipinot, storloc, stupit, trus
    • sei un asino!, tu sês un mus!
    • pezzo d'asino, bocon di mus
    • testa d'asino, cjâf di mus