Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

aspetto 1 s.m.

  1. 1
    s.m. [FO] (cemût che si presente cdn. o alc) aspiet, altr.trad. ande, ciere, configurazion, fisionomie, forme, inficje, muse, presince, viodude
    • la neve muta l'aspetto del paese, la nêf e mude l'aspiet dal paîs
    • ha un aspetto sereno, al à un aspiet seren
    fig. (particolâr) aspiet, altr.trad. pont, profîl
    • non aveva pensato a tutti gli aspetti della questione, nol veve pensât a ducj i aspiets de cuistion
    2
    s.m. [TS] astrol. (posizion reciproche des cubiis di planets) aspiet
    3
    s.m. [TS] ling. (mût di considerâ la azion dite di un verp, se viodude tal so començâ o tal so condurâ, intun so moment o tal jessi zaromai finide) aspiet