Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

aspirazione s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (il meti dentri tai polmons pal nâs o pe bocje) supade, aspirazion, altr.trad. inalazion, inspirazion, tirade sù
    • aspirazione del fumo, aspirazion dal fum
    2
    s.f. [AU] (il tirâ fûr di un ambient gas, licuits o polvars) aspirazion, supade, altr.trad. tirade sù
    • aspirazione di un liquido da una botte, aspirazion di un licuit di une bote
    3
    s.f. [AU] (brame di rivâ a di un obietîf) fin, smicje, aspirazion, altr.trad. albasie, brame, braùre, desideri, estri, fantasie, gri, ideâl, idee, impensade, insium, insumieç, passion, pensade, pice, pitic, sbisiament, sen, sgripieç, stoc, suspîr, talent, vocazion, voie, volontât
    • aveva l'aspirazione a diventare un personaggio importante, al veve la smicje di deventâ un personaç impuartant
    • qual è la tua aspirazione?, cuale ise la tô aspirazion?
    4
    s.f. [TS] fon. (soflade di espirazion che si le fâs daspò di une consonante o prin di une vocâl) aspirazion
    (impropr., spirantizazion, tipiche, p.e., des feveladis toscanis) aspirazion
    5
    s.f. [TS] mec. (prime part dal cicli dai motôrs a sclop) aspirazion
    6
    s.f. [TS] med. (estrazion di un licuit no san dal organisim) aspirazion