Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

assassinio s.m.

  1. 1
    s.m. [AD] (il copâ) sassinament, altr.trad. assassini, copament, coparie, delit, maçalizi, maçament
    • il nuovo assassinio va iscritto nel quadro di un regolamento di conti, chel gnûf sassinament si à di notâlu tal cuadri di un regolament di conts
    (delit oribil) maçalizi, altr.trad. assassini, copament, coparie, delit, maçalizi, maçament
    • un assassinio orribile, un maçalizi spaventevul
    2
    s.m. [AD] fig. (at no just, malfat) porcarie, altr.trad. abûs, assassini, carognetât, delit, injustizie, insolence, soçarie
    • costruire quel palazzo nella piazza è stato un assassinio, costruî chel palaç in place al è stât une porcarie