Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

assedio s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (operazion militâr di cenzi un lûc fortificât cul fin di cjapâlu) assedi, altr.trad. bloc
    • l'assedio della città era cominciato da poche settimane, l'assedi de citât al jere tacât di pocjis setemanis
    • togliere l'assedio, gjavâ l'assedi
    2a
    s.m. [AU] (il cerclâ un puest par isolâlu) assedi, altr.trad. bloc
    • gli operai in sciopero avevano deciso l'assedio della fabbrica, i operaris in siopar a vevin decidût l'assedi de fabriche
    2b
    s.m. [AU] (cjalcje, pestefruce intor di cdn. o di alc) assedi, assalt
    • l'assedio del furgoncino dei gelati, l'assedi al furgon dai sorbets
    • l'assedio dei giornalisti all'arrivo del presidente, l'assedi dai gjornaliscj al president che al rivave
    3
    s.m. [AU] fig. (cort lungje e cence molâ fate a une femine o a un om) assedi