Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

assenza s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (il no sei li che si varès di sei) assence, altr.trad. lontanance, mancjance
    • le assenze dal lavoro sono tutte registrate, lis assencis dal lavôr a son dutis notadis
    • quattro giorni di assenza, cuatri dîs di assence
    (ogni volte che si è assents) assence
    • non ho fatto assenze in questo quadrimestre, no ai vût fat assencis in chest cuadrimestri
    • registro delle assenze, regjistri des assencis
    2
    s.f. [AU] (mancjance) assence, altr.trad. inesistence, mancjance, scjarsece, scjarsetât
    • in assenza di gravità, in assence di gravitât
    • assenza di colore, assence di colôr