Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

assolutamente av.

  1. 1
    av. [CO] (derivât di 'assoluto', cence limitazions) in mût assolût, in maniere assolude
    • regnare assolutamente, regnâ in mût assolût
    2
    av. [CO] (in forme complete) dal sigûr, cence altri, ad implen, cence fal, altr.trad. afat, al cent par cent, cence paragon, dal dut, dal sigûr sì, in assolût, lafè sì, sigûr, sigûr che sì
    • una dichiarazione assolutamente condivisibile, une declarazion che si pues condividi ad in plen
    • il tuo comportamento è assolutamente assurdo, il to mût di compuartâti nol à nissun sens
    (tant che rispueste, cun valôr aferm. o neg. daûr dal contest) dal dut, dal sigûr, altr.trad. ad implen, afat, al cent par cent, cence altri, cence fal, cence paragon, dal sigûr sì, in assolût, lafè sì, sigûr, sigûr che sì
    • "Sei d'accordo con questa affermazione?" "Assolutamente!", "Sêstu dacuardi cun cheste afermazion?" "Dal sigûr!"
    3
    av. [CO] (in cualsisei maniere che al coventi) in ogni mût, par fuarce, e vonde, altr.trad. a cost di ducj i coscj, categorichementri, in cualsisei maniere, in maniere categoriche, in maniere necessarie, in mût categoric, in mût necessari, in nissun mût, par nissun cont
    • vuole assolutamente essere il più bravo, al vûl par fuarce jessi il plui brâf
    4
    av. [TS] gram. (cuntune costruzion assolude, ven a stâi, par un verp, cence complement, par une proposizion, cence leam gramaticâl cul rest de frase) assolût
    • in 'non uccidere' il verbo è usato assolutamente, in 'no stâ a copâ' il verp al è doprât assolût