Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

assunzione s.f.

  1. 1a
    s.f. [CO] (il cjapâ sù, il cjapâsi sù e il lôr risultât) assunzion
    • l'assunzione della carica da parte del sindaco, la assunzion de incarghe di bande dal sindic
    1b
    s.f. [CO] (at di inizi di un rapuart di lavôr subordenât) assunzion, altr.trad. ingai, nomine
    • la banca sta facendo assunzioni, la bancje e je daûr a fâ assunzions o ancje la bancje e je daûr a cjapâ int
    2
    s.f. [CO] (elevazion a une dignitât) assunzion
    • l'assunzione al trono dell'imperatore, la assunzion al tron dal imperadôr
    3
    s.f. [TS] religj. (cu la iniz. maiusc., la elevazion in cîl de Madone) Assunzion
    (la zornade de liturgjie che si celebre l'event sacri) Assunzion
    • la Assunzione di Maria si celebra il 15 agosto, la Assunzion di Marie si celebre ai 15 di Avost
    art (la rapresentazion iconografiche di chel event) Assunzion
    • nell'abside della chiesa è dipinta l'Assunzione, te abside de glesie e je piturade la Assunzion
    4
    s.f. [TS] filos., logj. (procediment par cjapâ une proposizion tant che premesse di resonament) assunzion
    (vt. assunto2)