Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

atteggiamento s.m.

  1. 1
    s.m. [FO] (mût di stâ, di movisi, di fâ) ande, estri, fâ, altr.trad. cjapade, espression, fleme, lâ, pose, posture, puartâ di vite
    • ha un atteggiamento che non mi piace, al à une ande o ancje un fâ che no mi plâs
    • atteggiamento da pazzo, estri di mat
    2
    s.m. [FO] (mût di fâ intun câs o situazion particolâr) ande, mût di fâ, fâ, puartament, trat, altr.trad. condote, contegn, pose
    • tiene un atteggiamento ostile, al ten un fâ o ancje un trat aviers
    • è un atteggiamento indecente, e je une ande o ancje une condote indecente
    (disposizion mentâl, posizion politiche o ideologjiche su cierts problemis o fats) disposizion, disponisi, altr.trad. procedi
    • l'atteggiamento del partito è di apertura, la disposizion o ancje il disponisi dal partît al è di viertidure
    • il mio atteggiamento è favorevole, la mê disposizion e je a favôr
    • il loro atteggiamento generale sulla questione mi preoccupa, il lôr disponisi gjenerâl su la cuistion mi preocupe