Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

attentato adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    adi., p.pass. [AU] (vt. attentare, vt. attentarsi)
    2
    s.m. [AU] (tentatîf di fâi mâl a cdn. o a alc) atentât, altr.trad. atac
    • un attentato terroristico, un atentât teroristic
    (ancje scherç.) atentât, altr.trad. atac
    • questa torta è un attentato alla mia dieta, cheste torte e je un atentât ae mê diete
    3
    s.m. [CO] fig. (afront, insolence, vilipendi) atentât, altr.trad. afront, dituart, insolence, ofese, vilipendi
    • un attentato alla libertà garantita dalla Costituzione, un atentât ae libertât garantide de Costituzion
    • attentato alla pubblica decenza, atentât ae decence publiche