Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

attonito adi.

  1. 1a
    adi. [CO] (une vore impressionât, sbarlufît di un event che no si spietave o insolit) stranît, scaturît, maraveât, altr.trad. imbacuchît, imbambinît, incocalît, instupidît, sbarlufît, sgrisulât, smaraveât, spasimât, straneât
    1b
    adi. [CO] (che al esprim stupôr, maravee) stranît, scaturît, maraveât, altr.trad. imbacuchît, imbambinît, incocalît, instupidît, sbarlufît, sgrisulât, smaraveât, spasimât, straneât
    • sguardo attonito, cjalade stranide o ancje maraveade
    2
    adi. [BU] (di paisaç, di atmosfere, imobile come se e fos daûr a spietâ alc) sureâl, sospindût, instupidît, altr.trad. ireâl, static, svoladi, voladi
    • la nebbia conferiva al lago un'atmosfera quasi attonita, la fumate e dave al lâc une atmosfere scuasit instupidide o ancje sureâl