Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

attrarsi v.pronom.intr., v.pronom.tr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [AU] (mutuâl, provâ atrazion un cul altri) atraisi, plasêsi, altr.trad. tirâsi, tirâsi dongje, tirâsi dongje un cul altri, tirâsi un cul altri
    • quei due giovani si attraggono molto, chei doi zovins si atrain une vore
    2
    v.pronom.tr. [AU] (cun valôr intensîf, fâ rivâ dongje, tant che se si ves une fuarce par chest) tirâsi, tirâsi dongje, altr.trad. atrai, calamitâ, clamâ, clamâ dongje, cuistâsi, riclamâ, tirâ, tirâ dongje, tirâsi intor, vuadagnâ
    • attrarsi guai, tirâsi dongje disgraciis
    • attrarsi le simpatie del suocero, tirâsi lis simpatiis dal missêr