Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

attrazione s.f.

  1. 1
    s.f. [TS] fis. (fuarce mutuâl che si à jenfri doi cuarps e che ju puarte a svicinâsi) atrazion, atrat
    • l'attrazione tra la terra e il sole, la atrazion jenfri la Tiere e il Soreli
    2a
    s.f. [AU] fig. (interès e simpatie) atrazion, altr.trad. conciert, cunvigne, intese
    • fra loro due c'è una grande attrazione, jenfri di lôr doi e je une grande atrazion
    (atrazion sessuâl) atrazion, atrat
    (ingolosiment, gust) atrazion, atrat, invît, altr.trad. atrative, clamade, gust, ingolosiment, lescje, riclam
    • l'attrazione del proibito, l'atrat dal proibît
    2b
    s.f. [CO] (intal lengaç comerciâl, atrative che une cierte aree comerciâl e à sui clients) atrazion, atrat, altr.trad. atrative
    3
    s.f. [AU] (intun spetacul, personaç o numar straordenari) atrazion, altr.trad. maravee, numar
    • uno spettacolo con numerose attrazioni internazionali, un spetacul cun tantis atrazions internazionâls