Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

attributo s.m.

  1. 1
    s.m. [TS] gram. (te analisi logjiche, adi. che al specifiche un sost.) atribût
    (ancje l'adi. dal predicât nominâl) atribût
    2a
    s.m. [CO] (cualitât o carateristiche proprie di alc o di cdn.) atribût
    • la furbizia è un attributo della volpe, la furbetât e je un atribût de bolp
    (titul, epitet par segnâ alc o cdn.) atribût
    • gli avevano dato l'attributo di 'stimato signore', i vevin dât l'atribût di 'siôr preseât'
    2b
    s.m. [CO] (tes figurazions artistichis, segn carateristic di ciertis figuris mitologjichis o di sants) atribût
    • le chiavi sono l'attributo di san Pietro, lis clâfs a son l'atribût di sant Pieri
    3
    s.m. [CO] (cualitât specifiche calcolade masculine o feminine) atribût
    • l'eleganza è un attributo delle donne, la elegance e je un atribût des feminis
    eufem. (massime tal pl., i gjenitâi masculins, la virilitât)
    • era il momento di far vedere se aveva gli attributi, al jere il moment di fâ viodi se al jere pardabon un om o ancje se al veve i coions
    4a
    s.m. [TS] filos. (te filosofie aristoteliche, ce che al specifiche une entitât) atribût
    4b
    s.m. [TS] filos., logj. (vt. predicato)
    4c
    s.m. [TS] erald. (ce che al specifiche la posizion o lis carateristichis des figuris di un steme) atribût