Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

attrito 1 s.m.

  1. 1a
    s.m. [CO] (contat tra doi cuarps cuntun di chescj in moviment) atrît, altr.trad. freament, frizion
    • l'attrito delle ruote sull'asfalto, l'atrît des ruedis tal asfalt
    (resistence intal moviment par vie dal contat cuntun altri cuarp o superficie) atrît
    1b
    s.m. [TS] fis. (fuarce produsude dal contat tra doi cuarps e che e frene il moviment relatîf) atrît, altr.trad. fuarce di atrît
    • misurare l'attrito, misurâ l'atrît
    2
    s.m. [CO] fig. (contrast tra dôs o plui personis) ruze, dissidie, triche, altr.trad. contrast, disconcuardie, dissens, dissension, litighe, radi
    • c'è stata un'altra occasione per far emergere l'attrito tra di loro, e je stade une altre ocasion par fâ vignî fûr la ruze tra di lôr