Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

attutire v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [CO] (di sunsûr o di sun, fâ che si sinti di mancul) morestâ, altr.trad. ovatâ, sbassâ, umiliâ
    • attutire i rumori che provengono dalla strada, morestâ i rumôrs che a vegnin de strade
    1b
    v.tr. [CO] fig. (fâ che al sei mancul fuart) cuietâ, morestâ, altr.trad. bonâ, calmâ, cidinâ, cuacjâ, distudâ, padinâ, svuarbâ, umiliâ
    • attutire un litigio, morestâ une barufe
    • attutire il dolore alla schiena, cuietâ il mâl di schene