Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

augurio s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (espression de voie o de sperance che a cdn. altri i vegni dal ben) auguri, altr.trad. avôt
    • vorrei farvi un sincero augurio di prosperità, o volarès fâus un auguri sincîr di prosperitât
    • augurio di buona fortuna, bon auguri
    (tal pl., espression doprade sot fiestis par saludâsi o par mandâ i rispiets) auguri
    • auguri di buon Natale, auguris di bon Nadâl
    • la prego di gradire i miei migliori auguri, lu prei di agradî i miei miôr auguris
    (biliet che si mande, par solit, pes fiestis) auguri
    • spedire gli auguri di Pasqua alla zia, mandâ i auguris di Pasche a la agne
    2
    s.m. [AU] (pronostic, premonizion buine o triste) auguri, altr.trad. premonizion, pronostic, segn
    • la nascita di un bambino è un buon augurio, la nassite di un frut e je un bon auguri