Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

ausiliario adi., s.m.

  1. 1
    adi. [CO] (che al è di jutori, di sostegn, che al à une funzion di supuart) ausiliari, altr.trad. di supuart
    • truppe ausiliarie, trupis ausiliariis
    (che al è secondari) ausiliari, altr.trad. secondari
    • impianto ausiliario, implant ausiliari
    2
    s.m. [CO] (cui che al ven cjapât par judâ il personâl efetîf cun lavôrs cence grande responsabilitât) ausiliari, altr.trad. aiût, colaboradôr, cooperadôr
    • agli ausiliari è affidato il compito di pulire, ai ausiliaris ur ven dât il compit di netâ
    (cui che al à la funzion di netâ i locâi des scuelis e di tignî di voli i students) bidel, ausialiari
    • la scuola ha tre nuovi ausiliari, la scuele e à trê bidei gnûfs
    3
    s.m. [TS] stor. (inte Rome antighe, soldât des miliziis fatis di aleâts, tributaris e mercenaris) ausiliari
    4
    s.m. [TS] milit. (uficiâl che nol è plui in servizi atîf ma che al pues jessi riclamât) ausiliari