Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

austero adi.

  1. 1a
    adi. [CO] (une vore dûr cun se stes e tal rispiet dai dovês) dûr, sevêr, rigorôs, austêr, altr.trad. intransigjent, rigjit
    • ha un carattere austero, al à un caratar sevêr
    • è un dirigente austero, al è un dirigjent austêr o ancje rigorôs
    1b
    adi. [CO] (che no si bute tal plasê e tal lus) sevêr, costumât, austêr, altr.trad. cast, conventuâl, sclet, spartan
    • ha stile di vita austero, al à stîl di vite sevêr o ancje costumât
    1c
    adi. [CO] (che al da impression di maestât o solenitât, e di distance intune) sevêr, altr.trad. imponent, jeratic, maestôs, solen
    • è una chiesa dall'aspetto austero, e je une glesie cuntun aspiet sevêr
    2
    adi. [CO] (di vin, che al à cuarp, al è fuart e un tic amarotic) impuartant
    • un vino austero, un vin impuartant