Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

avanzato 1 adi., p.pass.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. avanzare1, vt. avanzarsi)
    2
    adi. [CO] (che al è intune posizion indenant intal spazi) avanzât, altr.trad. indenant
    • collegamenti tra le postazioni avanzate e quelle di retroguardia, colegaments tra lis postazions avanzadis e chês di retrovuardie
    3
    adi. [CO] (che al è intune posizion indenant tal timp) indenant, avanzât, altr.trad. plen, profont, tart
    • è notte avanzata, la gnot e je indenant o ancje e je gnot avanzade
    • essere in età avanzata, jessi indenant cui agns
    4a
    adi. [CO] fig. (orientât a puartâ inovazions) avanzât, indenant, altr.trad. gnûf, moderni, progressist
    • una posizione politica avanzata, une posizion politiche avanzade o ancje indenant
    4b
    adi. [CO] fig. (che al puarte progrès) gnûf, avanzât, indenant, altr.trad. svilupât
    • tecniche avanzate per il tempo, tecnichis gnovis o ancje indenant pal timp